Direkte Objektpronomen ersetzen das Akkusativobjekt (lo, la), indirekte das Dativobjekt (le). Normalerweise stehen sie vor dem konjugierten Verb.
Zwei Pronomen zusammen: zuerst das indirekte, dann das direkte. Und le/les + lo/la wird immer zu se: se lo doy.
Die Formen
Nur in der dritten Person unterscheiden sich direkte und indirekte Formen.
| Person | Direkt (Akkusativ) | Indirekt (Dativ) |
|---|---|---|
| yo | me | me |
| tú | te | te |
| él / ella / usted | lo / la | le |
| nosotros | nos | nos |
| vosotros | os | os |
| ellos / ustedes | los / las | les |
Wo sie stehen
Vor dem konjugierten Verb. Angehängt an Infinitiv, Gerundium oder bejahten Imperativ. Beim verneinten Imperativ stehen sie wieder vor dem Verb.
- ¿El libro? Lo leo esta noche.Das Buch? Ich lese es heute Abend.
- Voy a comprarlo mañana.Ich kaufe es morgen.
- Estoy escribiéndole un mensaje.Ich schreibe ihm gerade eine Nachricht.
- ¡Dímelo!Sag es mir!
- No lo hagas.Mach das nicht.
Zwei Pronomen zusammen
Das indirekte Pronomen steht zuerst. Le oder les vor lo, la, los oder las wird zu se.
- ¿Me das la llave? Sí, te la doy.Gibst du mir den Schlüssel? Ja, ich gebe ihn dir.
- Le doy el regalo a Juan. → Se lo doy.Ich gebe Juan das Geschenk. → Ich gebe es ihm.
Typische Fehler
-
Falsch: Le lo doy. Richtig: Se lo doy.
Le + lo wird immer zu se lo.
-
Falsch: Veo lo. Richtig: Lo veo.
Vor das konjugierte Verb.
-
Falsch: No hazlo. Richtig: No lo hagas.
Verneinter Imperativ: Pronomen vor dem Verb, Verb im Subjuntivo.
Teste dich
Wähle die richtige Option. Die Erklärung bekommst du sofort.
-
1¿Tienes el libro? Sí, ___ tengo.
El libro: männliches Akkusativobjekt → lo.
-
2¿Ves a María? Sí, ___ veo.
María: weibliches Akkusativobjekt → la.
-
3___ escribo una carta a mi abuelo.
Der Großvater bekommt den Brief: Dativ → le.
-
4¿Me das el bolígrafo? Sí, te ___ doy.
El bolígrafo: Akkusativobjekt → lo.
-
5¿Le diste el regalo a Juan? Sí, ___ lo di.
Le + lo wird zu se lo.